“Torre de Babel” é uma expressão utilizada em relação à estrutura construída na planície de Sinar,* para onde a população migrou e se estabeleceu após o Dilúvio, quando os habitantes novamente se multiplicaram. É uma história curiosa, narrada no livro bíblico de Gênesis 11.1-9, que descreveremos em síntese:
- Era toda a terra de uma mesma linguagem e os habitantes de uma localidade decidiram construir uma torre que alcançasse o céu, para que não se espalhassem. Deus verificou tal intento e, diante de tamanha soberba humana, Ele decidiu confundir a linguagem para que não compreendessem uns aos outros, dispersando-os pela terra. Chamou-se o nome de Babel, pois o surgimento de idiomas distintos fez com que a construção fosse interrompida, já que os homens não mais se entendiam.
A realidade é que indivíduos presunçosos tentaram construir tal edificação; todavia, Deus não permitiu que a obra terminasse. Babel, portanto, tornou-se sinônimo de caos, causado pelas barreiras do idioma que o Senhor impôs por causa do orgulho do ser humano demonstrado na citada construção. Assim, quando se quer afirmar que em um determinado local não é possível a comunicação, utiliza-se da expressão "Torre de Babel". A palavra Babel tem como significado: confusão de linguagens; e, por extensão: "grande algazarra"; e, em sentido figurado: desordem, pandemônio.
* A terra de Sinar, Sinear ou Shinear provavelmente é a mesma Babilônia ou sul da Mesopotâmia, estendendo-se quase ao Golfo Pérsico.
** Que provém da vontade.



